Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zwanglos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zwanglos ADJ

zwanglos
بغير تكلف [bi-ɣairi taˈkalluf]
في مواعيد غير محددة [- mawaːˈʕiːd ɣ. muˈħaddada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So seien „90 Minuten zwanglose Unterhaltung mit stetem Schmunzelfaktor […] garantiert“.
de.wikipedia.org
Für den Unterricht gruppierten sich die Schüler mit ihrem Lehrer zwanglos um einen runden Tisch.
de.wikipedia.org
Zu Beginn dieser Veranstaltung zogen die Athleten und Betreuer mit ihren Landesflaggen in das Stadion ein und nahmen in zwangloser Folge hinter den Fahnen Aufstellung.
de.wikipedia.org
Der zwanglose Umgang mit sexuellen Elementen im Spiel fällt ebenfalls auf.
de.wikipedia.org
Wenn es sich nicht zwanglos ergibt, muss aus dem linken Schildrand, von links wachsend oder rechtswachsend angegeben werden.
de.wikipedia.org
Ein Pferd ist also durchlässig, wenn es die Hilfen des Reiters zwanglos und gehorsam annimmt.
de.wikipedia.org
Nach der Besprechung experimenteller Bestätigungen wird demonstriert, wie sich die oben vorgestellten Probleme in der Relativitätstheorie zwanglos erklären lassen.
de.wikipedia.org
Pro Jahr erscheinen zwei Hefte und zusätzlich Beihefte in zwangloser Folge.
de.wikipedia.org
Neben dem Nutzen durch die zwanglose Beschäftigung für die Verwundeten erwuchs ein dem Lazarett und seiner Bewohnern zugute kommender wirtschaftlicher Zugewinn.
de.wikipedia.org
Es erscheint seit 1951 in zwangloser Folge im Stollfuß-Verlag.
de.wikipedia.org

"zwanglos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski