Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zusammenbrechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zusammenbrechen VERB intr

zusammenbrechen
انهار [inˈhaːra]
zusammenbrechen
انهدم [inˈhadama]
zusammenbrechen (Mensch)
أخذه الإعياء [ʔaˈxaðahu l-ʔiʕˈjaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1983 zog sich der herzkranke Schauspieler ins Privatleben zurück, nachdem er 1979 während einer Theatertournee zusammengebrochen war.
de.wikipedia.org
Habitatvernichtung sowie eingeschleppte Hausratten haben den Bestand zusammenbrechen lassen.
de.wikipedia.org
Es wird berichtet, dass im Verlauf der Rettungsarbeiten ein Helfer plötzlich Nasenbluten bekam, kurz darauf zusammenbrach und verstarb.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.
de.wikipedia.org
Sie will ihn stellen, doch schlägt er sie so heftig, dass sie mit Atemnot zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Die einzigen Kräfte, die das Zusammenbrechen des französischen Zentrums noch verhindern konnten, waren die Reserven.
de.wikipedia.org
Die Anhänger vertrauen darauf, dass der Kapitalismus zusammenbrechen wird, was nur im Zuge einer Revolution stattfinden könne.
de.wikipedia.org
Die Karosserie des getesteten Fahrzeugs war beim Aufprall fast vollständig zusammengebrochen.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass labile Decken und Wände zusammenbrachen, so dass sich im Laufe von Jahrtausenden die Eishöhle bildete.
de.wikipedia.org
Die Frau vergibt ihrem Mann, der weinend zusammenbricht.
de.wikipedia.org

"zusammenbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski