Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zerzaust“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zerzaust ADJ

zerzaust
شعث [ʃaʕiθ]
zerzaust
مشعث [muˈʃaʕʕaθ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelegentlich stehen die Fiedern winklig vom Wedel ab und geben dem Blatt so ein zerzaustes und spitzes Aussehen; die gezähnten Fiedern können Grannen an den Spitzen tragen.
de.wikipedia.org
Mit dem Hinweis auf den Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, und die Berge wie zerzauste Wolle, wird der Verlust der menschlichen und der kosmologischen Ordnung beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie Rinde junger Zweige ist glänzend behaart und bei den älteren, kräftigen und zerzausten Ästen ist sie kahl.
de.wikipedia.org
Ihre Haare sind zerzaust, und sie trägt einen schwarzen Schleier und einen Dolch in der Hand.
de.wikipedia.org
Die Sprossachse ist von einer zerzausten Rinde bedeckt.
de.wikipedia.org
Seine Haare sind zerzaust, sein Gesicht ist ungeschminkt, in den Händen hält er Betelblüten, die auf das Bildnis rieseln, wenn er sich darüberbeugt.
de.wikipedia.org
Er hat dunkelblondes, meist zerzaustes, Haar und braune Augen.
de.wikipedia.org
Ihre Haare sind grau, wild, offen und zerzaust.
de.wikipedia.org
Die Haare sind wie lockig eingerollte Papierstreifen dargestellt und wirken zugleich „vom Sturm zerzaust“.
de.wikipedia.org
Der Geiz ist als fast nackter Mann dargestellt, mit zerzausten Haaren, langem Kinn- und Schnurrbart und um die Hüften einen Schurz aus Tierfell.
de.wikipedia.org

"zerzaust" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski