Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zermalmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zermalmen [tsɛɐˈmalmən] VERB trans

zermalmen
سحق [saħaqa, a]
zermalmen
هشم [haʃʃama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Fahrzeug ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die selbst die dichteste Vegetation rodet und den Boden bis in eine Tiefe von 25 cm zermalmt.
de.wikipedia.org
Als er den Ritter wachend fand, ergriff er voll Wut einen Stein, ihn zu zermalmen.
de.wikipedia.org
Sie schneidet ihn, verbrennt ihn, zermalmt ihn und wirft seine Überreste zu den Vögeln.
de.wikipedia.org
1418 wurde dieser mit seinen Söldnern von der Volkswut zermalmt.
de.wikipedia.org
Anschließend ruhen die Agaveherzen etwa eine Woche und werden dann mit einem Mühlstein zermalmt.
de.wikipedia.org
Ein Stein, der zum Zermalmen der Gewürze benutzt wurde, ist vorhanden, ebenso zwei Mühlsteine, um verschiedene Arten von Getreide zu mahlen.
de.wikipedia.org
Das vierte Königreich wird sich von allen vorherigen unterscheiden und die ganze Erde auffressen und sie zermalmen.
de.wikipedia.org
Unter dem Pochstuhl befindet sich die Pochsohle, in diese Pochsohle wird das Erz gefüllt und durch die Pochstempel zermalmt.
de.wikipedia.org
Als „mild“ bezeichnet man Gestein, welches leicht zu zermalmen ist.
de.wikipedia.org
Die Früchte wurden zermalmt und in die Haare geschmiert um Schuppen und Kopfläuse zu bekämpfen.
de.wikipedia.org

"zermalmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski