Übersetzungen für „widerwillig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

widerwillig ADV

widerwillig

على كره [ʕalaː kurh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auswärtige Besucher empfing er nur widerwillig und brachte sie in den umliegenden Dörfern unter.

de.wikipedia.org

Widerwillig lässt sich Stern darauf ein, den vermeintlichen Tatort auf dem Industriegelände zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Er geht nur widerwillig zum Besuch der Familie in das Nachbardorf, da er das Mädchen langweilig findet und eine Heirat ablehnt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Erzählung des Großvaters kehren die Gäste widerwillig an den Tisch zurück, sie fürchten sich nun vor dem Haus.

de.wikipedia.org

Widerwillig stimmt er zu und tritt seine Aufgabe an.

de.wikipedia.org

Der Wandel vom Ökosystem- zum Biosphären-Menschen verlief früher meist widerwillig und gewaltsam, heute zunehmend freiwillig.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst widerwillig im väterlichen Betrieb und begann 1899, sofort nach dem Tod seines Vaters, eine Laufbahn als Journalist und Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Für die Hälfte der Beute erklärt er sich widerwillig bereit, mit der Olsenbande zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Widerwillig akzeptiert dies seine Freundin und alle vier fahren Richtung Heimat.

de.wikipedia.org

Widerwillig nahm auch das Fürstbistum den Wahlsieger an.

de.wikipedia.org