Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verweilen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verweilen VERB intr

verweilen
مكث [makaθa, u]
verweilen
بقي [baqija, aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Männchen wandern meist kurz danach ab, doch Weibchen verweilen oft lebenslang in der Nähe des Geburtsbaues.
de.wikipedia.org
Bei 20 °C können die Tiere bis zu 77 Minuten unter Wasser verweilen, bei 32 °C hingegen nur 28 Minuten.
de.wikipedia.org
Zum Leidwesen der Bürger und Fremden konnte der Brunnen nicht mehr an seinem Platz verweilen und wurde schließlich in den 1940er Jahren eingemottet.
de.wikipedia.org
Die Inflation stieg von etwas über 10 Prozent 1979 auf etwa 20 Prozent, wo sie bis 1983 verweilte.
de.wikipedia.org
Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.
de.wikipedia.org
Dies wurde aber nicht geschafft, weil nur die ersten 10 Mannschaften in der Liga verweilen durften.
de.wikipedia.org
Sie können stundenlang über einem Gebiet verweilen und bei Bedarf die Geschwindigkeit auch bis zum Stillstand drosseln.
de.wikipedia.org
Dort verweilte er nicht lang, sondern kehrte rasch an die Universität zurück.
de.wikipedia.org
Linker Hand gleich zu Beginn des Hauptweges befindet sich der Schlossteich, der im Sommer zum Verweilen einlädt und im Winter gern zum Eislaufen genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Dekompressionsstopp (kurz Deko-Stopp) ist ein absichtliches Verweilen in einer bestimmten Wassertiefe während der Dekompression.
de.wikipedia.org

"verweilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski