Übersetzungen für „verständnisvoll“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verständnisvoll ADJ

verständnisvoll

متفهم [mutaˈfahhim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese reagiert jedoch alles andere als verständnisvoll auf die Ängste ihrer Mutter, die seit ihrer Scheidung auf Männer nicht mehr gut zu sprechen ist.

de.wikipedia.org

Das verständnisvolle Antwortschreiben des Papstes konnte die Ausbreitung der Reformation jedoch nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Ebenso wichtig war ihr aber das verständnisvolle Miteinander in der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist verständnisvoll und eine sehr gute Schützin.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile ergraute Ayres spielte nun meist verständnisvolle und freundliche Autoritätsfiguren wie Präsidenten, Ärzte und Professoren.

de.wikipedia.org

Seine Patienten beschrieben ihn als bescheiden, verständnisvoll, empathisch und engagiert.

de.wikipedia.org

Dagegen helfen allgemeinverständliche, verständnisvolle, auf den Einzelfall und auf Alternativlösungen eingehende Texte selbst in ablehnenden Bescheiden, derartige Fehlentwicklungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Mutter tritt ihr feindlich gegenüber, der Vater verständnisvoll, kann sich gegen ihre Mutter aber nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Ehe es aber dazu kommen kann, erscheint ihr erneut verständnisvolle Göttergatte und wirft den Charakterlump kurzerhand aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Ihr Beitrag bekam im Forum verständnisvolle Zustimmung durch andere Künstler, aufgrund des forschen Tons und ihrer geringen CD-Verkäufe wurde sie jedoch zum Rapport gewiesen.

de.wikipedia.org