Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „versichern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

versichern VERB trans

versichern
أمن (ضد) [ʔammana (đi̵dda)] (gegen akk)
versichern (beteuern)
أكد [ʔakkada] (jemandem akkل هـ)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch ihr Arzt und ihr Beichtvater versichern die Echtheit ihrer Angaben.
de.wikipedia.org
Nachdem ihm versichert worden war, dass dieser Angriff keinen generellen Wechsel der Taktik darstellte, stimmte er ihm zu.
de.wikipedia.org
Die versicherten Objekte dürfen aus diesem Grunde nicht durch dieselben Ereignisse (wie Naturkatastrophen) bedroht werden.
de.wikipedia.org
Doch die drei Freundinnen heitern sie wieder auf und versichern, dass sie immer befreundet bleiben und Zeit finden werden, gemeinsam Spiele zu spielen.
de.wikipedia.org
Im Analogschluss wird auch eine Feuerversicherung nicht leisten, wenn der Versicherungsnehmer das versicherte Haus nach Vertragsabschluss vorsätzlich anzündet.
de.wikipedia.org
Auf den letzten 350 m sind einige versicherte Kletterstellen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Sie zahlt bei Tod der versicherten Person die versicherte Todesfallsumme (Versicherungssumme) an die Bezugsberechtigten aus.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden nach ihrem tatsächlichen Wert (Verkehrswert) versichert.
de.wikipedia.org
Der Gipfel sollte in der Folge durch den Bau einer Hütte und eines dauerhaft versicherten Weges leichter zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Es können folgende Risiken alleine oder in Kombination versichert werden: Brand, Leitungswasser, Sturm und Hagel.
de.wikipedia.org

"versichern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski