Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verputzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verputzen VERB trans

verputzen ARCH
جصص [dʒɑs̵s̵ɑs̵ɑ]
verputzen (essen) umg
التهم [ilˈtahama] umg

der Verputz <-es, ohne Pl> SUBST

طلاء [t̵i̵ˈlaːʔ]
جص [dʒi̵s̵s̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fassade ist im Bereich der beiden Zwischengeschosse und des Hauptgeschosses verputzt und beige gestrichen.
de.wikipedia.org
Auch an diesem Gebäudeteil mit seiner verputzten und rot gestrichenen Fassade sind die Rahmen der Öffnungen und die Dachtraufe aus istrischem Kalkstein.
de.wikipedia.org
Die Häuser waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Fassaden im Bereich des Erdgeschosses sind verputzt, die Giebelseiten sowie das Obergeschoss zur südwestlichen Seite sind verbrettert ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Fassaden sind teils verputzt, teils verbrettert ausgeführt, der Giebel des Zwerchhauses ist verschiefert.
de.wikipedia.org
Der quergelagerte, verputzte Fachwerkbau erhielt an Stelle des Chorturms eine polygonale Apsis.
de.wikipedia.org
Das eingeschossige verputzte Gasthaus entstand im Jahr 1834 gemeinsam mit dem Bau eines hölzernen Vorgängerbaus des Josephskreuzes bereits als Ausflugsgaststätte.
de.wikipedia.org
Die Paramentik ist ein ursprünglich ein-, seit 1887 zweigeschossiger Satteldachbau mit Schleppgauben zur Nord- und Südseite aus Sandsteinquadern, der weitestgehend verputzt ist.
de.wikipedia.org
Die Flächen zwischen den Lisenen sind hell verputzt.
de.wikipedia.org
An der Südseite ist ein Fenster, dessen Laibung sowohl nach oben wie auch nach Westen hin in eine verputzte Fläche übergeht.
de.wikipedia.org

"verputzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski