Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verkleinern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verkleinern [fɛɐ̯ˈklainɐn] VERB trans

verkleinern
صغر [s̵ɑɣɣara]
verkleinern (verringern)
قلل (من/هـ) [qallala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Laufe der Zeit wurde der Garten, unter anderem durch Straßenbau, auf 2,5 Hektar verkleinert.
de.wikipedia.org
Selbst im 15. Jahrhundert gab es noch 15 Laienpfründen, obwohl der Haushalt stark verkleinert war.
de.wikipedia.org
Das erste Suffix dient zum Vergrößern (), Verkleinern () oder Verniedlichen ().
de.wikipedia.org
Gelegentlich schließt der Sternenkranz auch die dann verkleinerten Buchstaben ein.
de.wikipedia.org
Durch die natürliche Kiefernausbreitung auf den Heideflächen verkleinerte sich das Ackerland.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre wurde das Gebiet durch die Schnellstraße geteilt, Sportanlagen haben es weiter verkleinert, so dass es mittlerweile aus drei isolierten Teilgebieten besteht.
de.wikipedia.org
Der Abriss und verkleinerte Neubau des Hochschulgebäudes im Jahre 2004 half außerdem, den nördlichen Parkteil wieder mit dem zentralen Teil gartenarchitektonisch zu verbinden.
de.wikipedia.org
Auf der Steuerwelle war daher ein zweiter Ventilnockensatz (Schnorcheleinstellung) angebracht, der die Ventilüberschneidung verkleinerte.
de.wikipedia.org
Der heute bestehende Leuchtturm wurde 1895 gebaut, aber 1927 auf eine Höhe von 19 Metern verkleinert.
de.wikipedia.org
Das erste Blättchenpaar ist verkleinert, nebenblattartig, manchmal stängelumfassend, mit rundlichen Blättchen.
de.wikipedia.org

"verkleinern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski