Übersetzungen für „verjährt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verjährt ADJ

verjährt

متقادم [mutaˈqaːdim]

verjähren [fɛɐˈjɛ:rən] VERB intr JUR

verjähren

تقادم [taˈqaːdama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der weltlichen Justiz sind seine Taten bereits verjährt.

de.wikipedia.org

Er nimmt sich aber vor, vorsichtiger zu sein und fokussiert sich auf einen Fall, der nicht verjährt ist und der in einem Gebäude stattfand.

de.wikipedia.org

Eine strafrechtliche Verfolgung wird es nicht geben, da die Fälle verjährt sind.

de.wikipedia.org

Da die Straftaten mittlerweile verjährt waren, wurde das Strafverfahren eingestellt.

de.wikipedia.org

Wichtig und im Detail schwierig zu entscheiden ist die Frage, welche Taten zum Beitrittszeitpunkt bereits als verjährt anzusehen sind.

de.wikipedia.org

Ist die Straftat verjährt, darf sie nicht mehr durch die Strafverfolgungsbehörden verfolgt und nicht mehr zur Anklage gebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Strafanzeige wegen Missbrauchs war nicht möglich gewesen, da die behaupteten Taten nach niederländischem Recht verjährt wären.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft habe es keine versuchte Vergewaltigung, sondern lediglich einen „sexuellen Übergriff“ gegeben, der aber bereits verjährt sei.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, die Taten waren jedoch schon verjährt.

de.wikipedia.org

Da Mord nach deutschem Strafrecht nicht verjährt (Abs.

de.wikipedia.org