Übersetzungen für „verflüssigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verflüssigen [fɛɐ̯ˈflʏsɪgn̩] VERB trans

verflüssigen

سيل [sajjala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abgabe der Verdauungssäfte in die Wunde und die Aufnahme des angedauten, verflüssigten Gewebes erfolgt dann durch die Gaze hindurch.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die verflüssigte Nahrung so zusammen mit dem Enzym in den Rüssel aufgesaugt.

de.wikipedia.org

Die Sauropoden, die über eine wassergesättigte Ebene wateten und teilweise im Boden einsanken, hätten den Boden verflüssigt, sodass kleine Theropoden stecken blieben und einsanken.

de.wikipedia.org

Die sehr geringe Korngrößenregelung der grobklastischen Sedimente und fehlende Schichtung lassen auf verflüssigte Massentransporte (engl.

de.wikipedia.org

Brennt das Feuer unter bestimmten Umständen lange und heiß genug, verflüssigt sich durch die Hitze das direkt unterhalb der Haut befindliche Fettgewebe.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schnellen Abkühlung des verflüssigten Klebstoffs lassen sich mit einfachen Klebepistolen nur kleinflächige Aufträge vornehmen.

de.wikipedia.org

Er kann, ohne Arbeit verrichten zu müssen, verflüssigt werden, das heißt beim Verflüssigen erfolgt kein Druckanstieg.

de.wikipedia.org

Tonnen Kohlendioxid, die in einer benachbarten Anlage verflüssigt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Seife durch die Zugabe von weiterem Wasser wieder verflüssigt.

de.wikipedia.org

Das Verflüssigen von Bronze in Tiegeln war bekannt, aber wegen der Größe der Glocken nicht praktikabel umzusetzen.

de.wikipedia.org