Übersetzungen für „verfeinden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verfeinden [fɛɐ̯ˈfaindn̩] VERB refl

sich verfeinden

تعادى [taˈʕaːdaː]

Beispielsätze für verfeinden

sich verfeinden

تعادى [taˈʕaːdaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In erster Linie geht es um die Beziehung zwischen Wissenschaft und Religion, die als schon seit Urzeiten verfeindet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die verfeindeten Heere schlugen in der Jordanebene ihre Lager auf.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Brüder sollen bis an ihr Lebensende verfeindet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Spielfiguren stellen die Kriegsmaschinerie der verfeindeten Nationen dar.

de.wikipedia.org

Ihre Stellung zwischen dem Ehemann und dem mit ihm verfeindeten Vater war auf jeden Fall schwierig.

de.wikipedia.org

Er wollte damit in letzter Minute die bisher verfeindeten Strömungen innerhalb des antimilitaristisch-pazifistischen Lagers wieder zu gemeinsamer Aktion zusammenbringen.

de.wikipedia.org

Durch rücksichtsloses Hineinregieren in die Seminarleitung verfeindete er sich mit dem Regens und den Professoren, die sich daraufhin beschwerdeführend an die preußische Regierung wandten.

de.wikipedia.org

Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.

de.wikipedia.org

Er verfeindet sich mit einem Mafioso aus dem Kongress bis auf den Tod.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich als verhängnisvoll, da die beiden Verurteilten jeweils den verfeindeten Zirkusparteien zugerechnet wurden, die nun also ein gemeinsames Interesse entwickelten.

de.wikipedia.org