Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verblüfft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verblüfft ADJ

verblüfft
مذهول [maðˈhuːl]
verblüfft
مشدوه [maʃˈduːh]

verblüffen [fɛɐ̯ˈblʏfn̩] VERB trans

أدهش [ʔadhaʃa]
أذهل [ʔaðhala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Zeitungsartikeln verblüfft zunächst die Darstellung des Scheiterns der Expedition.
de.wikipedia.org
Die Polizisten sind indessen von seiner Stärke, Kampftechnik und Agilität verblüfft.
de.wikipedia.org
Verblüfft nimmt sie deren liberale Moral ebenso zur Kenntnis wie Männer im Kilt und langhaarige Hippies.
de.wikipedia.org
Das Publikum war verblüfft und glaubte an Schwindel.
de.wikipedia.org
Die ganze Gruppe ist verblüfft, dass sie beschlossen haben, einen Ausflug zu machen, den keiner von ihnen wollte.
de.wikipedia.org
Einer Legende nach war der Kirchturm eines Tages so verblüfft, als eine Jungfrau vor den Traualtar der Kirche trat, dass er sich hinabbeugte, um sich die Braut näher zu besehen.
de.wikipedia.org
Erst nach der Bekanntgabe des Fundes seien einige von ihnen verblüfft gewesen, dass man die Stelle als Fundort der „richtigen Arche“ ausgab.
de.wikipedia.org
Sie wäre völlig verblüfft und wüßte doch nicht, wie sie die Sache anders anpacken soll.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, schlichtet er die Streitigkeiten persönlich und ist verblüfft, zu wissen, wo ein Tabakladen zu finden ist, obwohl er meinte, noch nie zuvor in Melbridge gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Diese seien angenehm verblüfft gewesen über seine Verwandlung.
de.wikipedia.org

"verblüfft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski