Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „veränderlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

veränderlich [fɛɐˈʔɛndɐlɪç] ADJ

veränderlich
متغير [mutaˈɣajjir]
veränderlich
متقلب [mutaˈqallib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein anpassungsfähiger Algorithmus bestimmt fortlaufend den geeignetsten der drei anhand der veränderlichen Balance zwischen den Kanälen.
de.wikipedia.org
Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.
de.wikipedia.org
Es gibt weiterhin auch Verfahren zur Kanalentzerrung, bei denen im Betrieb eine laufende Anpassung an die geringfügig veränderlichen Kanaleigenschaften ohne Umschaltung erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.
de.wikipedia.org
Der Vorschubantrieb reguliert die Vorschubgeschwindigkeit, die konstant oder veränderlich sein kann oder zu einem positionsgenauen Anfahren des Werkstücks an das Werkzeug führt.
de.wikipedia.org
Um die Ökologie des derzeitigen Tschadsees zu verstehen, ist es angebracht, den See mit seinen sehr stark veränderlichen Küstenlinien zu betrachten.
de.wikipedia.org
Vorher war der Lichtwechsel veränderlicher Sterne mit Bedeckungseffekten in einem Doppelsternsystem oder als Rotationslichtwechsel erklärt worden.
de.wikipedia.org
Die Fahrbahnplatte ist 24,5 m breit, in Querrichtung nicht vorgespannt und bei einer veränderlichen Querschnittshöhe im Mittel 33 cm dick.
de.wikipedia.org
Der Stern ist veränderlich und gehört zur Sternklasse der langsam pulsierenden B-Sterne.
de.wikipedia.org
Die stark veränderlichen Uferlinien konnten auch durch kräftige Winde um mehrere Kilometer verschoben werden.
de.wikipedia.org

"veränderlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski