Übersetzungen für „väterlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

väterlich [ˈfɛtɐlɪç] ADJ

väterlich

أبوي [ʔabawiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach müssten das Wappen oben links das der Mutter und die beiden unteren Wappen die der Großmütter väterlicher- und mütterlicherseits sein.

de.wikipedia.org

Auch der vierte Bruder lernte, wie er selbst, das Bildhauerhandwerk in der väterlichen Werkstatt, die sich in dessen Wohnhaus befand.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf eines Mechanikers und arbeitete in der väterlichen Werkstatt.

de.wikipedia.org

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

1941 übernahm er die Leitung der väterlichen Holzwollefabrik.

de.wikipedia.org

Anders als seine vier Brüder stieg er jedoch nicht in das väterliche Unternehmen ein, sondern entschied sich für eine Verwaltungslaufbahn.

de.wikipedia.org

1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Von 1909 bis 1915 war er als Geschäftsführer im väterlichen Betrieb tätig.

de.wikipedia.org

Ende der 1860er Jahre trat er in das väterliche Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt.

de.wikipedia.org