Übersetzungen für „unvorstellbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unvorstellbar [ʊnfo:ɐ̯ˈʃtɛlba:ɐ̯] ADJ

unvorstellbar

لا يمكن تصوره [laː jumkinu tas̵ɑˈwwuruhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Ansteckung von Tier zu Mensch war gänzlich unvorstellbar.

de.wikipedia.org

In den Unterbringungen wurden sie zumeist sich selber überlassen und vegetierten unter unvorstellbaren hygienischen Bedingungen vor sich hin.

de.wikipedia.org

Der kommandierende englische Offizier und Zehmisch selbst seien der übereinstimmenden Meinung gewesen, dass all dies unvorstellbar und unglaublich wunderbar sei.

de.wikipedia.org

Selbst als Hausangestellte arbeiten zu müssen, ist dagegen unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Und führt die unvorstellbar einfachen Lebensverhältnisse mancher Dorfbewohner vor Augen.

de.wikipedia.org

Es war auch unvorstellbar, dass man mehreren Herren Lehnsdienst leistete.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung des Fernrohrs nahm die sphärische Astronomie einen bis dahin unvorstellbaren Aufschwung.

de.wikipedia.org

Ein Zweirad mit vom Boden gelösten Füßen zu balancieren war für Bauer ebenso unvorstellbar wie für die meisten seiner Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Häufig herrschte in den Schtetl unvorstellbare Armut; die Errungenschaften der Aufklärung und des Industriezeitalters waren an ihnen weitgehend spurlos vorübergegangen.

de.wikipedia.org

Für die Stadtoberen waren Gewaltexzesse in ihrer beschaulichen Stadt bis dahin unvorstellbar.

de.wikipedia.org