Übersetzungen für „ungehindert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . ungehindert [ˈʊngəhɪndɐt] ADJ

ungehindert

حر [ħurr]

II . ungehindert [ˈʊngəhɪndɐt] ADV

ungehindert

بحرية [bi-ħuˈrriːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine solche Gefahr besteht, wenn bei ungehindertem Fortgang des gegenwärtigen Geschehens in absehbarer Zeit die Schädigung eines polizeilichen Schutzguts wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Ihre Kunstsammlung konnte sie ungehindert ausführen, da es sich vor allem um expressionistische Kunst handelte, die von den Behörden als wertlos erachtet wurde.

de.wikipedia.org

So konnte während der Bauarbeiten der Bahnbetrieb ungehindert weiterlaufen.

de.wikipedia.org

Dem Kloster werden auch ein freies Bestattungsrecht und die ungehinderte Aufnahme von Klerikern und Laien zugestanden.

de.wikipedia.org

Zu den am besten erhaltenen Gebäuden gehört die Schule, die man ungehindert betreten kann.

de.wikipedia.org

Die Meinungsfreiheit schützt das Recht, eine Meinung frei und ungehindert zu äußern.

de.wikipedia.org

Es sollte auch den Blick des Eintretenden frei und ungehindert durch sichthemmende Säulen oder Pfeiler zum Altar hin ermöglichen.

de.wikipedia.org

Klimaschwankungen und das durch die Fensteröffnungen ungehindert einfallende Sonnenlicht verursachten große konservatorische Probleme.

de.wikipedia.org

Während die Luft auf der glatten Seite ungehindert vorbei strömen kann, verwirbelt sie auf der rauen Seite.

de.wikipedia.org

Die zentrale Gefahr eines Gehirnarterienaneurysmas ist die Ruptur, also ein Platzen, welches einen ungehinderten Blutaustritt in den Gehirnraum zur Folge hat.

de.wikipedia.org