Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unüberwindlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unüberwindlich [ʊnʔy:bɐˈvɪntlɪç] ADJ (Schwierigkeiten etc)

unüberwindlich
لا يمكن التغلب عليه [laː jumkinu t-taˈɣallub -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine wesentlich größere Rolle nimmt es dagegen ein, dass die Protagonisten ihre Welt ohne unüberwindliche Grenzen erkunden und beeinflussen können.
de.wikipedia.org
Die Höhle endet an einem bis jetzt unüberwindlichen Versturz, ihre Gesamtlänge beträgt 220 Meter.
de.wikipedia.org
Früher erfolgte der Abstieg über drei Absturzbauwerke, die ein unüberwindliches Wanderungshindernis für aquatische Organismen bildeten.
de.wikipedia.org
Die Anziehung, die von der Apparatur der Gewalt ausgeht, scheint magisch und unüberwindlich; das ist die peinliche – und peinigende – Botschaft der Geschichte.
de.wikipedia.org
Daraufhin soll sie lediglich gerufen haben: „Lass ab von mir, du bist doch unüberwindlich, Junge!
de.wikipedia.org
Der Bergsporn erlaubte einen Angriff nur von Südosten her, wobei vorher der unüberwindliche Donaudurchbruch zu umgehen war.
de.wikipedia.org
Er sieht jedoch in dieser Mauer kein unüberwindliches Hindernis.
de.wikipedia.org
Sein festes Haus auf einem Felsen und die bewaffnete Macht seiner sieben Söhne und zahlreichen Knechte scheinen unüberwindlich.
de.wikipedia.org
Menschen seien voneinander durch unüberwindliche Distanz getrennt; darum würden die Jünger in den Evangelien aufgerufen, alles zu verlassen.
de.wikipedia.org
Das kaum besiedelte Hinterland, Flussmündungen, Gletscher und unüberwindliche Felder von Lavabrocken ließen Gestrandete scheitern.
de.wikipedia.org

"unüberwindlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski