Übersetzungen für „umgraben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

umgraben VERB trans (Boden)

umgraben

عزق [ʕazaqa, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Umgraben in den Damengärten und für den Kartoffelacker wurden die Bauhofarbeiter angefordert.

de.wikipedia.org

Heideflächen wurden tief umgegraben und für den Anbau von Roggen, Hafer und Kartoffeln genutzt.

de.wikipedia.org

Mehrfach mussten bei der Suche fußballfeldgroße Areale umgegraben werden.

de.wikipedia.org

1949 wurde die gesamte Friedhofsfläche umgegraben und planiert.

de.wikipedia.org

Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Der Sage nach soll er die Missetäter vor einen Pflug gespannt und einen Acker umgraben lassen haben.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft auf eng begrenztem Privatland, wobei auf ursprüngliche Art von Hand mit der Hacke umgegraben wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird ein Hochbeet nicht umgegraben, wodurch gewährleistet werden kann, dass die Schichtung des Erdreichs und die gebildete Fauna nicht durcheinandergebracht werden.

de.wikipedia.org

Pflüge aus Eisen konnten das Land besser umgraben als solche aus Bronze, und Eisenäxte konnten Bäume deutlich effizienter fällen.

de.wikipedia.org

In Handarbeit mussten Kanäle und Wege gebaut und große Flächen umgegraben werden.

de.wikipedia.org