Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „tätlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

tätlich [ˈtɛ:tlɪç] ADJ

tätlich werden
استعمل العنف [isˈtaʕmala l-ʕunf] (gegen akk)
tätlich werden
اعتدى (على) [iʕˈtadaː]

Beispielsätze für tätlich

tätlich werden
استعمل العنف [isˈtaʕmala l-ʕunf] (gegen akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2004 gab es 0 Morde, 1 Vergewaltigung, 0 Raubüberfälle, 5 tätliche Angriffe auf Personen, 6 Einbrüche, 30 Diebstähle und 2 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Konzerts wurden ca. 400 noch in der Kirche gebliebene Gäste von Neo-Nazi-Parolen brüllenden Skinheads tätlich angegriffen.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch keine tätlichen Übergriffe gegen jüdische Personen.
de.wikipedia.org
Der Fan griff daraufhin Fandel tätlich an und der Schiedsrichter brach das Spiel ab.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsprozesse dauerten zwei Jahre an, während der Verhandlungen griff er den Vorsitzenden tätlich an.
de.wikipedia.org
2004 gab es 0 Morde, 0 Vergewaltigungen, 0 Raubüberfälle, 3 tätliche Angriffe auf Personen, 5 Einbrüche, 27 Diebstähle und 3 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Viele der Frauen sahen sich Anfeindungen anderer „Weißer“ ausgesetzt, mehrere wurden tätlich angegriffen, inhaftiert oder gebannt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1857 kam es sogar zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen den Bergleuten beider Parteien.
de.wikipedia.org
2009 wurden mehrere tätliche Angriffe und Diebstähle in der Parkanlage berichtet, woraufhin die Sicherheitsmaßnahmen verschärft wurden.
de.wikipedia.org
2003 gab es 0 Morde, 6 Vergewaltigungen, 11 Raubüberfälle, 37 tätliche Angriffe auf Personen, 179 Einbrüche, 382 Diebstähle und 42 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org

"tätlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski