Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „stillstehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

stillstehen VERB intr

stillstehen (anhalten)
توقف [taˈwaqqafa]
stillstehen (anhalten)
وقف [waqafa, jaqifu]
stillstehen (sich nicht rühren)
لم يتحرك [lam jataˈħarrak]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sobald der Motor stillsteht, muss auch hier die Versorgungsspannung abgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Sie hatte aber viele Jahre lang stillgestanden und war nicht mehr in Betrieb.
de.wikipedia.org
Dann kommandiert der befehlshabende Offizier „An Oberdeck stillgestanden!
de.wikipedia.org
Sie beginnen damit, dass ein Tier mit erhobenem Kopf und nach unten weisender Nase stillsteht, vergleichbar dem Dominanzverhalten.
de.wikipedia.org
Das Be- und Entladen kann zu so genannten Stillstandzeiten führen, innerhalb derer das System stillsteht.
de.wikipedia.org
Ein Ausfall eines Produktivsystems könnte unter Umständen den finanziellen Ruin eines Unternehmens bedeuten, wenn Daten unwiderruflich verloren gehen oder Prozessketten eines Unternehmens stillstehen.
de.wikipedia.org
Ungleiche Bearbeitungszeiten hätten zur Folge, dass eine oder mehrere Maschinen stillstehen, was ineffizient wäre.
de.wikipedia.org
Bald hat seine Musik eine solche Kraft, dass Steine in Bewegung kommen, Flüsse stillstehen, Bäume zu ihm hinwandern, wilde Tiere sich zahm um ihn lagern.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaft ist Stagnation eine Bezeichnung für einen Zustand, in dem die wirtschaftliche Entwicklung stillsteht.
de.wikipedia.org
Er schläft ein, wodurch die Zeit still steht und damit alle Dinge ebenfalls stillstehen.
de.wikipedia.org

"stillstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski