Übersetzungen für „spuken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

spuken [ˈʃpu:kn̩] VERB intr

hier spukt es

هذا المكان مسكون [haːðaː l-maˈkaːn masˈkuːn]

der Spuk <-[e]s, -e> [ʃpu:k] SUBST

Spuk

ظهور الأشباح [ð̵uˈhuːr al-ʔaʃˈbaːħ]

Spuk fig

شبح [ʃabaħ] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Hinreise werden sie bereits durch die Anwohner auf das Spuken in der Villa aufmerksam gemacht.

de.wikipedia.org

Hier spukt der Legende nach eine „weiße Frau“ auf der Höhe der Hubertuskapelle.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihr, dass es auf dem Schloss spukt.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet den Weg der Gruppe bis zur Dachkammer, in der es spuken soll, weil sich dort schon einige erhängt hätten.

de.wikipedia.org

Seit diesem Gefecht soll es auf dem Himmelreich spuken.

de.wikipedia.org

Bald müssen sie aber erkennen, dass es mit der Gemütlichkeit im schönen neuen Heim vorbei ist, denn es spukt darin gewaltig.

de.wikipedia.org

Die Einwohner von Hogsmeade pflegen immer noch zu sagen, in dem Haus würde es spuken, dabei rührt sich in dieser Hütte seit Jahren nichts mehr.

de.wikipedia.org

Von da an spukte es in der Burg.

de.wikipedia.org

Angeblich spukt seit dieser Zeit der Geist einer jungen Marketenderin in den alten Gemäuern herum.

de.wikipedia.org

Es passt dem Grafen sehr wohl, dass die Bauern glauben, im Schlosse würde es spuken.

de.wikipedia.org