Übersetzungen für „sonst“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sonst [zɔnst] ADV

sonst (andernfalls)

وإلا [wa-ʔillaː]

sonst (andernfalls)

في غير هذه الحالة [- ɣairi haːðihi l-ħaːla]

sonst (außerdem)

فيما عدا ذلك [fiːmaː ʕadaː ðaːlik]

sonst (früher)

سابقا [saːbiqan]

sonst noch etwas?

أي شيء آخر [ʔajja ʃaiʔʔaːxar]

wie sonst

كالعادة [ka-l-ʕaːda]

Beispielsätze für sonst

wie sonst

كالعادة [ka-l-ʕaːda]

sonst noch etwas?

أي شيء آخر [ʔajja ʃaiʔʔaːxar]

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

هل تريد شيئا آخر أيضا [hal tuˈriːdu ʃaiʔan ʔaːxar ʔaiđɑn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.

de.wikipedia.org

Wer sonst im Stadtwald jagte, galt als Wilddieb.

de.wikipedia.org

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.

de.wikipedia.org

Auch eröffnet sich dadurch die Möglichkeit, lasergelenkte Waffen von Flugzeugen abzuwerfen, die sonst keine Möglichkeit haben, diese ins Ziel zu lenken.

de.wikipedia.org

Einerseits müssen sie noch vorsichtiger sein, andererseits werden sie zunehmend vom Nachschub, den sie sonst aus den verlassenen Farmen bezogen, abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Dabei werden Genprodukte des Helfervirus genutzt, die sonst nur bei eukaryonten Zellen die Proteinsynthese ermöglichen.

de.wikipedia.org

1096 Gebäude stürzten vollständig und 2679 teilweise ein, weitere 27.807 Gebäude wurden sonst beschädigt.

de.wikipedia.org

Eine mangelhafte Anlage würde die Verteidigung hier sonst illusorisch machen.

de.wikipedia.org

Die mittelgroßen Blüten sind oft zwittrig, oder sonst zweihäusig.

de.wikipedia.org