Übersetzungen für „sicherheitshalber“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sicherheitshalber [-halbɐ] ADV

sicherheitshalber

لأسباب أمنية [li-ʔasˈbaːb -ˈniːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sicherheitshalber wurde die Hauptarbeit während der gesamten Mission von zwei APUs übernommen, damit man beim Ausfall einer Einheit auf die dritte zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org

Das Testprogramm erlitt einen empfindlichen Rückschlag, als eine Rakete nicht startete und sicherheitshalber gesprengt werden musste.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Stephanskirche immer baufälliger, sicherheitshalber trug man nach 1822 den Turm bis auf das erste Stockwerk ab.

de.wikipedia.org

Den Sohn des Herzogs ließ er sicherheitshalber gefangen setzen.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber wurde ein Überflugverbot verhängt, auch wenn nach Expertenmeinung keine Explosionsgefahr bestand.

de.wikipedia.org

Diese Dateien sollten sicherheitshalber im Hauptverzeichnis des Mediums stehen, da ein fremdes Betriebssystem Schwierigkeiten mit dem Pfadtrennzeichen haben könnte (es wird erwartet).

de.wikipedia.org

Die darauf ausgelagerten Daten werden sicherheitshalber mit 128 Bit verschlüsselt und das Medium vor dem Gebrauch sinnvollerweise kurz auf ausreichende Geschwindigkeit getestet.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber ist für solche Fälle die Feuerwehr oder ein Lift-Notdienst zu verständigen.

de.wikipedia.org

Vorher hatte man sicherheitshalber einen exakten Abguss anfertigen lassen und die Figur selbst neu vergoldet.

de.wikipedia.org

Diese Dekoration borgt er sich bei einem befreundeten Leutnant und näht sie sicherheitshalber fest ans Jackett.

de.wikipedia.org