Übersetzungen für „senken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . senken [ˈzɛŋkn̩] VERB trans

senken (Kopf, Blick, Stimme)

خفض [xafađɑ, i]

senken (Kopf a.)

نكس [nakasa, u]

senken (Preis, Kosten a.)

خفض [xaffađɑ]

senken (Preis a.)

نزل [nazzala]

II . senken [ˈzɛŋkn̩] VERB refl

sich senken

انخفض [inˈxafađɑ]

sich senken

هبط [habat̵ɑ, i]

sich senken (Gelände)

انحدر [inˈħadara]

Senke <-, -n> [ˈzɛŋkə]

Senke

منخفض [munˈxafɑđ]

Senke

وهدة [wahda]; وهاد pl [wiˈhaːd]

Beispielsätze für senken

sich senken

انخفض [inˈxafađɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Blüten befruchtet sind, senken sie sich.

de.wikipedia.org

Deshalb lancierte sie eine Gesetzesinitiative, um den Höchstsatz auf 2000 Franken zu senken.

de.wikipedia.org

Er senkte den Schwerpunkt und er ermöglichte eine geringere Stirnfläche, um hohe Geschwindigkeiten zu erreichen.

de.wikipedia.org

In einem erheblichen Umfang wurden die Einkommen-, Umsatz-, Kraftfahrzeug- und Grundsteuer gesenkt; die Körperschaftssteuer stieg hingegen von 20 % auf 40 %.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.

de.wikipedia.org

Durch orale Verabreichung kann der Blutdruck um ca. 15 mmHg gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich aktuell einer Förderung der dualen Ausbildung, um die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.

de.wikipedia.org

Die Kosten konnten im Schnitt um sieben Prozent gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org