Übersetzungen für „seinesgleichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

seinesgleichen [ˈzainəsˈglaiçn̩] PRON

seinesgleichen

أمثاله [ʔamˈθaːluhu] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf sie kann der Mensch nicht verzichten, wenn er ein durch Selbst- und Weltvertrauen abgesichertes Verhältnis zu sich und seinesgleichen haben will.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Hierzu konnte er mit seinesgleichen oder mit Zivilpersonen Verträge abschließen.

de.wikipedia.org

Der Proletarier hingegen sei verwahrlost, bringe seinesgleichen zur Welt, habe sein Handwerk nicht erlernt, beraube andere und bilde den Krebsschaden der Kommune.

de.wikipedia.org

Er war sehr beliebt für seine Menschenfreundlichkeit und galt als Eulenspiegel im Priestergewande – ein Original, das im deutschböhmischen Raum seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Dieser verlangt im Gegenzug, dass sie sich von ihm in seinesgleichen verwandeln lässt und für immer bei ihm bleibt.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt von den epischen Abenteuern eines Elfenstamms, der von Menschen aus seinem Wald vertrieben wird und die Welt nach seinesgleichen absucht.

de.wikipedia.org

Mit dieser Strophe unverhohlener Prahlerei sucht Frauenlob seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Die Raffinesse, die die Autoren dabei an den Tag legten, sucht heute manchmal seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Indem der Mensch seine Persönlichkeit vervollkommnet, kann er selbst einen Anteil an der wirklichen sozialen Wiedergeburt sowohl beanspruchen als auch seinesgleichen bieten.

de.wikipedia.org