Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schimpfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schimpfen [ˈʃɪmpfn̩] VERB intr

schimpfen
شتم (ه/هـ) [ʃatama, i] (auf akküber akk)
schimpfen
سب (ه/هـ) [sabba, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der junge Mann verzichtet sowohl auf das Geld der Tante als auch auf die Klitsche, wie die Seifenpulverfabrik geschimpft wird.
de.wikipedia.org
Als er die Münze aus dem Schwein klopfen will, stehen plötzlich Tick, Trick und Track in der Tür und schimpfen ihren Onkel als Dieb aus.
de.wikipedia.org
Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).
de.wikipedia.org
Der wütende Vater schimpft auf den Jungen ein, der sich danach draußen aus Schnee einen „Außerirdischen“ baut, der die Welt retten soll.
de.wikipedia.org
Auf dem Meeting schimpften viele ranghohe Militärs über die Kulturrevolution.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kämpfen Soldaten unter Befehl ihrer militärischen Vorgesetzten, oder der Vater schimpft mit den Kindern, weil er Stress in der Arbeit hat.
de.wikipedia.org
Er schimpft mit dem Offizier und sagt, er befehle ihn nur wegen der Uniform, die er trägt.
de.wikipedia.org
Die Bürger schimpften über die neue von außen oktroyierte Organisationsstruktur, die nicht auf lokale Verhältnisse abgestimmt war.
de.wikipedia.org
Man schimpft auch viel über die korrupten und bigotten Politiker und Kirchenleute.
de.wikipedia.org
Zumal da er sie ein „Klappergestell“ geschimpft hatte.
de.wikipedia.org

"schimpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski