Übersetzungen für „rumänisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

rumänisch [ruˈmɛ:nɪʃ] ADJ

rumänisch

روماني

das Rumänisch [ruˈmɛ:nɪʃ] SUBST

Rumänisch

اللغة الرومانية [al-luɣa ar-r.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder Spieler wird unter dem Namen geführt, unter dem er für die rumänische Nationalmannschaft gespielt hat.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche rumänische Offizier nahm 1941 mit fast 60 Jahren seinen Abschied, um zur deutschen Wehrmacht überzutreten.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2019 belegte der rumänische Vierer den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 2007/08 gehörte er schließlich dem Kader der ersten Mannschaft in der höchsten rumänischen Spielklasse an.

de.wikipedia.org

Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.

de.wikipedia.org

Da die rumänische Meisterschaft zur damaligen Zeit den Amateuren vorbehalten war, trug das Team nur Freundschaftsspiele aus.

de.wikipedia.org

Der rumänische Schriftsteller lässt in seinem utopischen Roman das Ende offen.

de.wikipedia.org

In der von überwiegend rumänischer Bevölkerung lebenden Gemeinde, wurde die höchste Einwohnerzahl (3356) und auch gleichzeitig die der Rumänen (3337) 2002 registriert.

de.wikipedia.org

Seine Leistung wurde des Öfteren in verschiedenen rumänischen Medien kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich als Schauspielerin etablieren und spielte in den folgenden Jahrzehnten vermehrt Theater und vereinzelt beim rumänischen Film mit.

de.wikipedia.org