Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „riskieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

riskieren [rɪsˈki:rən] VERB trans

riskieren
خاطر (ب) [xɑːt̵ɑra]
riskieren
غامر (ب) [ɣaːmara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er sagte, sie seien bewundernswert, da sie für eine Filmaufnahme ihr Leben riskierten.
de.wikipedia.org
Die Idee, dass hochdekorierte Weltkriegsveteranen im zivilen Leben scheitern und am Ende verzweifelt ihr Leben als Stuntpiloten riskieren müssen, war originell.
de.wikipedia.org
Händler, die versuchten, den Zollhof zu umgehen, riskierten die Beschlagnahme ihrer Waren.
de.wikipedia.org
Würde er erst am Morgen des Angriffstages entdeckt, war es ihm überlassen, ob er den Angriff riskieren wollte.
de.wikipedia.org
Viele Länder haben ähnliche Gesetze, deshalb riskiert ein Söldner meist den Verlust seiner Heimat-Staatsbürgerschaft und kann zu einer staatenlosen Person werden.
de.wikipedia.org
Diese antwortet, dass dies eher unrealistisch wäre und nur funktionieren würde, wenn einer der Partner etwas riskiert.
de.wikipedia.org
Verkaufsstellen, die Graumarktware anbieten, riskieren Abmahnungen für die unzulässige Verwendung der Produktabbildungen oder (geschützten) Markenlogos.
de.wikipedia.org
Doch die Handelsschiffskapitäne dachten nicht daran, ihre privaten Schiffe zu riskieren, und weigerten sich, am Angriff teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Er sei kein Held, sondern die, die auf der Straße ihr Leben riskiert hätten, seien Helden.
de.wikipedia.org
Andere riskieren todesmutig auch bei widrigsten Wetterbedingungen die Teilnahme an dem Zugspitzlauf, der wegen der Todesfälle im Jahr 2008 in Verruf geriet.
de.wikipedia.org

"riskieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski