Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „reagieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

reagieren [reaˈgi:rən] VERB intr

reagieren
رد (على) [radda, u] (auf akk)
reagieren
استجاب (ل) [istaˈdʒaːba]
reagieren a. CHEM
تفاعل [taˈfaːʕala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es reagiert dann mit der anschließend zugesetzten Carbonylkomponente eines Ketons oder Aldehyds.
de.wikipedia.org
Das Chromtrioxid wird zunächst durch die Schwefelsäure protoniert und reagiert dann mit dem Alkohol (im Beispiel ein sekundärer Alkohol) zu einem Oxoniumion.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.
de.wikipedia.org
Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.
de.wikipedia.org
Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org
Da die Magnetfeldsensoren auch auf Temperaturschwankungen reagieren, werden sie bei vielen fest installierten Messstationen vergraben oder in geeigneten Kellerräumen installiert.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist die Unterscheidung nicht einfach, im Zwischenfeld handelt es sich um regionale Defizite, auf Konjunkturschwankungen zu reagieren.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tiere grundsätzlich vorsichtig sind und Menschen aus dem Weg gehen, können sie auf Bedrohungen auch aggressiv reagieren.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.
de.wikipedia.org
Bei Nachfrageverschiebungen zwischen Benzin- und Dieselmotoren konnte so schneller reagiert werden.
de.wikipedia.org

"reagieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski