Übersetzungen für „rächen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . rächen [ˈrɛçn̩] VERB trans (jemanden)

rächen

انتقم (ل) [inˈtaqama]

rächen

ثأر (ل) [θaʔara, a]

II . rächen [ˈrɛçn̩] VERB refl

sich rächen (an dat)

ثأر (من)

sich rächen (an dat)

انتقم (من)

der Rachen <-s, -> [ˈraxn̩] SUBST

Rachen

حلق [ħalq]; حلوق pl [ħuˈluːq]

Rachen

بلعوم [bulˈʕuːm]; بلاعيم pl [balaːˈʕiːm] (2)

Beispielsätze für rächen

sich rächen (an dat)

ثأر (من)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegenteil, viele Siedler rächten sich genauso gewalttätig an den katholischen Iren, wenn sie Gelegenheit dazu bekamen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser will sie sich an den Urvampiren rächen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kehrt er zurück, um ihn zu rächen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.

de.wikipedia.org

Alternativtitel des Filmes ist Wer rächt meine Tochter.

de.wikipedia.org

Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

Die Freunde wollen sich dafür erneut rächen und fahren mit ihrem Auto und mit Molotowcocktails in deren Bezirk.

de.wikipedia.org

Die Gang kommt ihm zur Hilfe und sie rächen sich an den Schlägern.

de.wikipedia.org

Bei einem Essen mit Freunden rächt sie sich, indem sie ihm eine Sahnetorte ins Gesicht drückt.

de.wikipedia.org

Nun rächt sich sein herablassendes Verhalten den Mitgefangenen und Wärtern gegenüber und er lernt die harte Realität des Gefängnisalltags kennen.

de.wikipedia.org