Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „pachten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

pachten [ˈpaxtn̩] VERB trans

pachten
استأجر [isˈtaʔdʒara]
pachten
اكترى [ikˈtaraː]

die Pacht <-, -en> [paxt] SUBST

استئجار [istiʔˈdʒaːr]
تأجير [taʔˈdʒiːr]
كراء [kiˈraːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bemühte sich ohne Erfolg, die Kupfermünzprägung und die Spielkartenproduktion zu pachten.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit erwarb oder pachtete er weitere Bahnstrecken und Bahngesellschaften.
de.wikipedia.org
Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.
de.wikipedia.org
Auf zwei angrenzenden Grundstücken, die er gepachtet hatte, baute er bis in den Grundwasserbereich hinein Sand und Kies ab.
de.wikipedia.org
Sie wuchs in Meransen auf, wo ihr Vater einen kleinen Bergbauernhof gepachtet hatte.
de.wikipedia.org
Der Vater hatte dort eine kleine Land- und Fährstelle gepachtet.
de.wikipedia.org
Als Freibauer wurde im Mittelalter ein Bauer bezeichnet, der eigenen Grund besaß oder diesen von einem Grundherren gepachtet hatte.
de.wikipedia.org
1845 wurde der Garten durch die Universität gepachtet.
de.wikipedia.org
1948 pachtete die katholische Kirchengemeinde des Ortes die ehemalige Synagoge und weihte das Gebäude als Josephskapelle.
de.wikipedia.org
Fernerhin hatten sie zur Verbesserung ihrer Einnahmen gemeinsam die Fähre über die Swine gepachtet.
de.wikipedia.org

"pachten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski