Übersetzungen für „paar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

paar [pa:ɐ̯]

ein paar

بعض [baʕđ]

ein paar

بضعة [bi̵đʕa]

ein paar

عدة [ʕidda]

ein paar Leute

بعض الناس [b. an-naːs]

ein paar Leute

بضعة أشخاص [-tu ʔaʃˈxɑːs̵]

das Paar <-s, -e> [pa:ɐ̯] SUBST

Paar

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

Paar (Ehe-)

زوجان [zauˈdʒaːn]

ein Paar Schuhe

زوج حذاء [z. ħiˈðaːʔ]

ein Paar Schuhe

صرماية [s̵urˈmaːja] [-aːt] Syr

ein Paar Schuhe

صرامي [s̵ɒraːˈmiː]

paaren [pa:rən] VERB refl

sich paaren Tiere

تزاوج [taˈzaːwadʒa]

Beispielsätze für paar

ein paar

بعض [baʕđ]

ein Paar Schuhe

زوج حذاء [z. ħiˈðaːʔ]

ein paar Leute

بعض الناس [b. an-naːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie leben in Gruppen aus 2 bis 14 Tieren, die Gruppen sind meist um ein fortpflanzungsfähiges Paar organisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden waren zu diesem Zeitpunkt seit zwei Jahren ein Paar.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org

Sie und ihr Mann waren eines von wenigen Paaren, bei dem beide Partner Titel im eigenen Recht trugen.

de.wikipedia.org

Das Paar lebte seit den 70er Jahren getrennt.

de.wikipedia.org

Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.

de.wikipedia.org

Ein Paar verzierter Pfosten mit länglichem Grundriss markieren die Zufahrt aus östlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.

de.wikipedia.org