Übersetzungen für „obere“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

obere [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

obere

أعلى [ʔaʕlaː]

obere

علوي [ʕulwiː]

obere

فوقاني [fauˈqaːniː]

der Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SUBST

Ober

نادل [naːdil]; ندل pl [nudul]

Herr Ober!

يا جرسون [jaː garˈsoːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.

de.wikipedia.org

Dies manifestiert sich als sogenannte ausgeprägte Streckgrenze bzw. obere Streckgrenze (Losreißspannung) in einem Spannungs-Dehnungs-Diagramm.

de.wikipedia.org

Die untere hatte dabei Stichbogenform, die obere Spitzbogenform.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Es gab ursprünglich eine obere und eine untere Spinnerei mit vier Zweiggleisen und eine Seilrangieranlage.

de.wikipedia.org

Das Intervall ist durch eine untere und eine obere Grenze bestimmt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der obere Teil des Grubengletscher gequert.

de.wikipedia.org

Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Moment ereignete sich zwischen Sicherheitsbehälter und Außenhülle des Reaktorgebäudes eine Knallgasexplosion (Wasserstoffexplosion), bei der der obere Teil der Außenverkleidung des Reaktorblocks weggesprengt wurde.

de.wikipedia.org