Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nobel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

nobel [ˈno:bl̩] ADJ

nobel (großzügig)
نبيل [naˈbiːl]
nobel (großzügig)
شريف [ʃaˈriːf]
nobel (teuer, vornehm)
راق [raːqin/iː]
nobel (teuer, vornehm)
فاخر [faːxir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er debütierte im Jahr 1771 als Danseur noble in kleineren Rollen.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zu seiner Schwester war schwierig, da sie im Gegensatz zu ihrem bürgerstolzen Bruder von aristokratischer Gesinnung und nobler Lebensart war.
de.wikipedia.org
Diese Eigenbezeichnung (Endonym) bezieht sich auf Menschen mit freier Abstammung, die noble Qualitäten besitzen.
de.wikipedia.org
Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.
de.wikipedia.org
Ein Unterhaltungsfilm, dessen Linie durch seinen noblen Stil, seine brillante Aufmachung und einen stark bewegten Schluß bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Der Tod für Gott ist unser nobelster Wunsch.
de.wikipedia.org
Während der im Zopfstil gestaltete Salon des Erdgeschosses durch seine noble Farbgebung überrascht, ist das Obergeschoss in Weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Dort trat er in zahlreichen Rollen, meist im Rollenfach des eleganten Liebhabers, des noblen Herrn und des gepflegten Lebemanns auf.
de.wikipedia.org
Die damals erbauten, oft noblen Wohnhäuser orientierten sich am französischen Architekturstil der Zeit und wurden casas porfirianas genannt.
de.wikipedia.org
Sein Bruder August hatte 1868 in Prag die Firma „A. Schram“ gegründet, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.
de.wikipedia.org

"nobel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski