Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mutig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mutig [ˈmu:tɪç] ADJ

mutig
شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]
mutig
جريء [dʒaˈriːʔ]
mutig
أبضاي [ʔabˈdaːiːj] Syr umg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war einer der besten Torhüter seiner Zeit, sehr faust- und fangsicher, mutig und besonders stark im Herauslaufen und in der Luft.
de.wikipedia.org
Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.
de.wikipedia.org
Er war talentiert, mutig und hatte Sympathien für das vietnamesische Volk.
de.wikipedia.org
Unter diesen Bedingungen sei ein Volk nur schwer dazu zu bewegen, sich Übergriffen der Streitmächte mutig und wirksam zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Er kämpfte tapfer und mutig, wobei er sich an die ritterlichen Gepflogenheiten hielt.
de.wikipedia.org
Eine ehrwürdige Gestalt, der vom Volk verehrte Verrino, löst sich aus der Masse und tritt dem Dogenanwärter mutig entgegen.
de.wikipedia.org
Zudem war die Miliz omnipräsent und wird als völlig vertrottelte Chaostruppe dargestellt, was sehr mutig war.
de.wikipedia.org
Die Farbe trug er schwerelos auf, zog mutige Striche, Objekte wurden weggelassen oder hinzugefügt.
de.wikipedia.org
In seinem Vorgehen war er mutig und entschlossen, aber auch verschlagen und skrupellos.
de.wikipedia.org
Der Anatolische Hirtenhund ist ausgeglichen, mutig, misstrauisch gegenüber Fremden und sehr wachsam.
de.wikipedia.org

"mutig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski