Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mobilisieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VERB trans

mobilisieren a. MIL
عبأ [ʕabbaʔa]
mobilisieren a. MIL
جند [dʒannada]
mobilisieren (Kräfte a.)
حرك [ħarraka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bergstürze sind unzusammenhängende und unsortierte Massen von Gestein und Erde, die in erster Linie durch die Schwerkraft mobilisiert bzw. in Bewegung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Immer wieder mobilisierte sie all ihre Kräfte, um die Weltöffentlichkeit davon zu überzeugen, dass der Schutz der Gorillas notwendig sei.
de.wikipedia.org
Als Tod versucht die anderen zu mobilisieren, trifft er auf wenig Begeisterung.
de.wikipedia.org
Anhänger der Friedensbewegung mobilisierten schon Wochen vorher gegen diesen Auftritt.
de.wikipedia.org
Zuvor waren im Osten die Armee, im Westen die Polizei mobilisiert worden.
de.wikipedia.org
Stattdessen mobilisierte er Truppenteile der pro-südlichen Miliz und bat die Konföderation um Unterstützung mit Waffen und Munition, die er in Form von vier Kanonen erhielt.
de.wikipedia.org
Während der Exspiration (Ausatmung) wird Luft aus dem Pleuraspalt durch das Wasserschloss mobilisiert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden sie zum Beispiel zur Unterstützung der Volkspolizei mobilisiert, wenn Sowjetsoldaten mit Munition fahnenflüchtig waren.
de.wikipedia.org
Um dieses Ziel zu erreichen, mobilisierte er seine Anhänger durch nationalistische und muslimisch-religiöse Symbole und Rhetorik.
de.wikipedia.org
Die katholischen Massen wurden nach 1815 nur langsam mobilisiert und organisiert, anhand von Wallfahrten und Kirchenblättern, ab den 1840er Jahren auch durch Vereine.
de.wikipedia.org

"mobilisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski