Übersetzungen für „merkwürdig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

merkwürdig ADJ

merkwürdig

غريب [ɣaˈriːb]

merkwürdig

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erzähler erinnert sich nach der morgendlichen Lektüre eines Zeitungsartikels über Hochhauser vage, schon als Kind von diesem merkwürdigen Menschen gehört zu haben.

de.wikipedia.org

Zudem verhalten sich die Bewohner der ansonsten idyllisch wirkenden Kleinstadt auffallend merkwürdig und scheinen etwas zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.

de.wikipedia.org

Die Reporterin beschließt dieser merkwürdigen Angelegenheit auf den Grund zu gehen.

de.wikipedia.org

Am Ort des Martyriums seien merkwürdige Sterne zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit häufen sich die merkwürdigen Ereignisse.

de.wikipedia.org

Wenn man seine Theorie zugrunde legt, „erscheinen diese Tatsachen nicht mehr als merkwürdig, sondern als durchaus selbstverständlich“.

de.wikipedia.org

Dort fliegt er zunächst die Hauptstraße entlang, dabei beobachtet er einige merkwürdige Dinge.

de.wikipedia.org

Er verabschiedet sich daraufhin von seinem Bruder, der im Verlauf der Ereignisse sich merkwürdig benimmt.

de.wikipedia.org

Dann aber beginnen ihn merkwürdige Vorkommnisse in dem unheimlichen Haus zu verwirren.

de.wikipedia.org