Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „maßgeschneidert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

maßgeschneidert ADJ (Anzug)

maßgeschneidert
مفصل [muˈfɑs̵s̵ɑl]
maßgeschneidert fig
موافق لاحتياجاته [muˈwaːfiq li-ħtijaːˈdʒaːtihi] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kunde (eine Privatperson oder ein Unternehmen) möchte über das Standardangebot an Varianten hinaus „sein“ maßgeschneidertes Produkt oder „seine“ individuelle Systemlösungen bestellen.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitet das Unternehmen sowohl mit standardisierten als auch mit maßgeschneiderten Rezepturen.
de.wikipedia.org
Diese stellt ihre Leistungen auch für externe Kunden in Form von maßgeschneiderten Lösungen oder Seminaren zur Verfügung.
de.wikipedia.org
In der Halbleitertechnologie wird die selbstorganisierende Monoschicht zur Oberflächenstabilisierung und maßgeschneiderten Funktionalisierung von Elektroden verwendet.
de.wikipedia.org
Seine Arbeitsgruppe forscht an elementaren Prozessen in Motoren genauso wie an maßgeschneiderten Nanomaterialien für verschiedene Anwendungen.
de.wikipedia.org
Betont wird ebenfalls die Notwendigkeit für maßgeschneiderte Herangehensweisen an unterschiedliche Arten von Leugnung.
de.wikipedia.org
Der Anteil an Pseudokapazität bei Kompositelektroden kann durch maßgeschneiderte Porengröße und die damit verbundene Interkalation desolvatisierter Ionen noch erhöht werden.
de.wikipedia.org
Unter Beachtung der Grundsätze sollte ein effektives Risikomanagement somit integriert, strukturiert, umfassend, maßgeschneidert, einbeziehend und dynamisch sein.
de.wikipedia.org
Häufig werden auch hier moderne softwareunterstützte Lösungen bevorzugt, also eine maßgeschneiderte Elektronik, versehen mit einem geeigneten Mikrocontroller, entsprechend programmiert.
de.wikipedia.org
Deshalb organisierten sie sich einen für ihre Bedürfnisse maßgeschneiderten Versicherungsschutz.
de.wikipedia.org

"maßgeschneidert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski