Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „klug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

klug <klüger, klügste> [klu:k] ADJ

klug
فطن [fɑt̵i̵n]
klug
ذكي [ðaˈkiːj]
klug
ألمعي [ʔalmaʕiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er galt als klug, lernbegierig und wagemutig.
de.wikipedia.org
Der Entscheid zum Bau des eigenen Kraftwerks sollte sich als klug erweisen.
de.wikipedia.org
Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org
Selten habe ihrer Meinung nach „ein Film den Akt der künstlerischen Repräsentation so klug, so zart, so ergreifend befragt“.
de.wikipedia.org
Brand war begabt, aber auch klug genug, sich mit einem Künstlerkreis zu umgeben.
de.wikipedia.org
Damit greift sie nun das Verhalten von Menschen auf, gehorsame bzw. geschickte Hunde als klug zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Auf der verregneten Power Stage zum Ende der Rallye profitierte das Mini-Werksteam von einer taktisch klugen Reifenwahl.
de.wikipedia.org
Der Türsturz, der sich direkt über den Bronzetüren befindet, zeigt die fünf klugen und die fünf törichten Jungfrauen an der Paradiespforte.
de.wikipedia.org
Er war in der Lage gegen Ringer, die an sich stärker waren als er, durch sein taktisch kluges Ringen immer noch ein Unentschieden herauszuholen.
de.wikipedia.org

"klug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski