Übersetzungen für „klangvoll“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

klangvoll ADJ fig

klangvoll

رنان [raˈnnaːn]

klangvoll fig

طنان [t̵ɑˈnnaːn] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Kanon des Deutschunterrichts scheint das Buch wegen der jungen Protagonisten und seiner Kürze bei gleichzeitig klangvollem Autorennamen aber eine gewisse Bedeutung zu haben.

de.wikipedia.org

In seinen drei- bis vierstimmigen Stücken wechseln klangvolle Akkordpassagen mit fließenden imitatorischen Abschnitten rasch und mannigfaltig ab.

de.wikipedia.org

Im Abschnitt "Klangformung in den Ansatzräumen" ist ausführlich beschrieben, nach welchen akustischen Gesetzmäßigkeiten der im Kehlkopf produzierte Primärton zum klangvollen, weit tragenden Gesangston verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Die Debatte gipfelt schließlich in der Feststellung, ohne einen klangvollen Namen im Ensemble sei die Premiere zum Scheitern verurteilt.

de.wikipedia.org

Der klangvolle Name des Vogelsangs leitet sich wahrscheinlich von einem Garten ab, der sich früher dort befand.

de.wikipedia.org

Die sich daraus ergebenden Komplikationen sind weitgehend amüsant in klangvoll-gemütliche Unterhaltungsware verpackt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser öffentlich aufgehängten Trophäen erhielt das Gefecht später den klangvollen Namen „Schlacht der goldenen Sporen“.

de.wikipedia.org

Später dann versucht er, seinen seelischen Regungen klangvollen Ausdruck zu geben – macht Verse (39).

de.wikipedia.org

11 BNatSchG streng geschützt, lässt seinen klangvoll flötenden Gesang am Nuthegraben hören.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist klangvoll, angenehm, wohlgeschult und berührt überaus sympathisch, ihr Spiel ist wirkungsvoll und scharf umrissen.

de.wikipedia.org