Übersetzungen für „kalt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

kalt <kälter, kälteste> [kalt] ADJ

kalt

بارد [baːrid]

kalter Krieg

حرب باردة [ħarb -a]

es ist kalt

الطقس بارد [ɑt̵-t̵ɑqs -]

mir ist kalt

أنا بردان [ʔana barˈdaːn]

das lässt mich kalt

هذا لا يؤثر في [haːðaː laː juˈʔaθθir fiːja]

kalt stellen

برد [barrada]

Wissensecke: Kalte Füße

Beispielsätze für kalt

kalt stellen

برد [barrada]

das lässt mich kalt

هذا لا يؤثر في [haːðaː laː juˈʔaθθir fiːja]

es wird kalt

يصبح الطقس باردا [jus̵biħu t̵-t̵ɑqs baːridan]

es ist kalt

الطقس بارد [ɑt̵-t̵ɑqs -]

mir ist kalt

أنا بردان [ʔana barˈdaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.

de.wikipedia.org

Das Klima ist kalt und trocken, die Temperaturen liegen im Jahresdurchschnitt bei circa 10 °C.

de.wikipedia.org

Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

Auch kaltes Wasser scheint den Reflex zu verstärken.

de.wikipedia.org

Ofen und Fenster waren im kalten Winter zuvor bei den Angriffen beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Er wunderte sich damals, warum die Vögel nach Süden ziehen, wenn es kalt wird.

de.wikipedia.org

Das Problem wurde umgangen, indem die Luftkühlung von Frischluft auf Umluft umgebaut wurde, was angesichts der kalten Temperaturen während des Betriebes keine Probleme verursachte.

de.wikipedia.org