Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „jämmerlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

jämmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ADJ

jämmerlich
بائس [baːʔis]
jämmerlich
تعس [taʕis]
jämmerlich
حقير [ħaˈqiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Musik sollte schräg sein, laut und jämmerlich.
de.wikipedia.org
Die Verwundeten befanden sich teilweise in einem jämmerlichen Zustand.
de.wikipedia.org
Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.
de.wikipedia.org
Er habe dem Mann ersparen wollen, dass er unter den Leichenbergen jämmerlich ersticke.
de.wikipedia.org
Tatsächlich werden die Auswanderer nie an Land gebracht, sondern viele Meilen vor der Küste ausgesetzt; dort ertrinken sie jämmerlich.
de.wikipedia.org
Da kam eine kleine, jämmerliche Gestalt auf ihn zu und stachelte ihn an, gegen die Götter, die ihm so viel Leid angetan hatten, zu protestieren.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach Hause erhält er seine Pferde in einem jämmerlichen Zustand zurück.
de.wikipedia.org
Obgleich sein Gesicht so jämmerlich zwischen den Schultern saß, war es doch beinahe schön zu nennen.
de.wikipedia.org
Wir bitten durch eine Kommission diese jämmerliche Gemeinde besichtigen zu lassen, um sich von der Richtigkeit der folgenden Angaben überzeugen zu können (auszugsweise),.
de.wikipedia.org
Zurück bleibt der verzweifelte Sganarelle, der sich allein als den Unglücklichen und Unzufriedenen sieht und jämmerlich klagt: Mein Lohn, mein Lohn!
de.wikipedia.org

"jämmerlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski