Übersetzungen für „irreal“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

irreal [ˈɪrea:l] ADJ

irreal

وهميَ [wahmij]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Ikonographie fanden ostasiatische Drachen und Tiere Eingang, die Flächen werden mit irrealen Effekten gestaltet.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Das psychologische Nacherleben als Erkenntnisweise der seelischen Vorgänge bringt reale Vorgänge und keine irrealen Sinngebilde zur Erfahrung.

de.wikipedia.org

Der Optativ ist ein irrealer Modus, da er sich auf Ereignisse bezieht, deren Eintritt sich der Sprecher wünscht, die aber nicht notwendigerweise tatsächlich eintreten.

de.wikipedia.org

Diese Szenen könnten Zuschauende ab 16 Jahren als Teil der irrealen Gruselgeschichte betrachten und eine angemessene Distanz wahren.

de.wikipedia.org

Entsprechend kann man reale von irrealen Komparativsätzen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Verspielt begibt sich der Film auf die Suche nach zeitgenössischen Vorstellung von Heimat und zeigt reale und irreale Welten.

de.wikipedia.org

In Begleitung von Flasche ist jeder Disko-Besuch und jede Party-Nacht noch schöner – und wilder und irrealer, auch wenn am nächsten Morgen der Kater unausweichlich ist.

de.wikipedia.org

Der Konditionalis drückt einen irrealen Wunsch oder eine Bedingtheit aus.

de.wikipedia.org

Felsen, Teiche und Hügel haben ihre irrealen Bewohner.

de.wikipedia.org