Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hoffnungslos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hoffnungslos ADJ

hoffnungslos (Situation)
لا أمل فيه [laː ʔamala fiːhi]
hoffnungslos (Situation)
ميؤوس منه [maiˈʔuːs minhu]
hoffnungslos (Mensch)
يائس [jaːʔis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Zusammenbruch der republikanischen Kräfte an anderen Frontabschnitten wurde im Frühling 1939 die Lage der Verteidiger hoffnungslos.
de.wikipedia.org
Das Leben war für viele Mattabesic hoffnungslos geworden und sie fanden keinen Ausweg aus dieser misslichen Situation.
de.wikipedia.org
Doch wurden viele literarische Werke von hoher Qualität aus politischen Gründen seit etwa 1926 hoffnungslos verdrängt.
de.wikipedia.org
Doch zeigen sie, dass nicht alles hoffnungslos ist.
de.wikipedia.org
Eine Quelle bezeichnet die Bauweise als hoffnungslos kompliziert.
de.wikipedia.org
Der Tod vor dem Sterben handelt vom Dahinvegetieren eines hoffnungslos Hirnverletzten auf der Intensivstation und vom Recht auf einen menschenwürdigen Tod.
de.wikipedia.org
Finanziell steht er vor einer hoffnungslosen Situation: Er kann weder die Alimente an seine Ex-Frau zahlen, noch seinem Sohn ein Geburtstagsgeschenk kaufen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung der Stabilität erfordert viele Fallunterscheidungen und hat sich zunächst als Aufgabe mit fast hoffnungsloser Schwierigkeit herausgestellt.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren jedoch zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen und mussten sich zurückziehen.
de.wikipedia.org
Unter der Marke „haase & band“ gelangten 1999 die EP „HoffnungsLos“ und die Bootleg-CD „Zahltag“ in Umlauf.
de.wikipedia.org

"hoffnungslos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski