Übersetzungen für „hinkommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hinkommen VERB intr

hinkommen

جاء إلى هناك [dʒaːʔa (iː) ʔilaː huˈnaːk]

wo kommen di Tassen hin?

أين نضع الـ… [ʔaina nɑđɑʕu l-]

das kommt ungefähr hin umg

هذا يقارب الحقيقة [haːðaː juˈqaːrib al-ħaˈqiːqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst dort, wo spanische Konquistadoren nicht hinkamen, lösten sie, von den Epidemien abgesehen, massive Veränderungen aus.

de.wikipedia.org

Das Volk war erfreut, und wo er hinkam, umringten sie ihn in großer Menge.

de.wikipedia.org

Diese besitzt einen Hubschrauber und ein Fahrzeug mit Allradantrieb, wodurch es an Ort gelangen konnte, an die ein Krankenwagen nie hinkommen würde.

de.wikipedia.org

Als ich hinkam, hatte man sie schon erschossen.

de.wikipedia.org

Dort wo die Drehleiter nicht mehr hinkommt fängt die Höhenrettung an zu arbeiten, natürlich auch in geringeren Höhen wie z. B. in Bäumen.

de.wikipedia.org

Und wo man auch hinkam, wurde man mühelos, vor allem am Dialekt, als „Oorebrigger“ erkannt.

de.wikipedia.org

Seine Beweglichkeit macht ihn zum Spezialisten für Schleifarbeiten an Stellen, wo andere Schleifer nicht mehr hinkommen.

de.wikipedia.org

Überall, wo ich hinkomme, habe ich einen Haufen Anarchisten um mich, die jeden Abend die Welt zerstören und sie morgens wieder zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen raubten und plünderten, wo sie hinkamen, alles was ihnen gefallen hat, und viele Leut seyndt noch dazu übel behandelt worden.

de.wikipedia.org

Er ist notwendig um Fahrzeuge an einen anderen Punkt zu bewegen, an den sie sonst nicht hinkommen würden.

de.wikipedia.org