Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hierzulande“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hierzulande [ˈhi:ɐ̯tsuˈlandə] ADV

hierzulande
في هذه البلاد [- haːðihi l-biˈlaːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am 1. Dezember 2017 wird der von Status Media & Entertainment und von BondIt produzierte Film in ausgewählten Kinos und später hierzulande als VoD veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Die Herkunft der Handwerker und die Abstammung der Äbtissin aus einem bedeutenden lothringischen Geschlecht könnten die hierzulande ungewöhnliche Grundrissdisposition im Geist der süddeutschen Sondergotik erklären.
de.wikipedia.org
Und wo Religion nach Strafen schreit, beginnt der Krieg gegen die Aufklärung und gegen jene Freiheiten, von denen hierzulande alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften profitieren.
de.wikipedia.org
Die folgende Liste führt deshalb nur einzelne und hierzulande bekannte Anschläge auf.
de.wikipedia.org
Hierzulande ist sie seit den 1960er Jahren erhältlich.
de.wikipedia.org
Zu wenig Schelmenstück, zu wenig Spannung, aber trotzdem ein Top-Erfolg in den britischen Kinos und auch hierzulande mit über 300.000 Zuschauern ordentliche Besucherzahlen.
de.wikipedia.org
Ein anderes Problem hierzulande ist der enorme Flächenverbrauch durch Bebauung.
de.wikipedia.org
Frei übersetzt: „Wer nicht die Gabe hat, seine Gedanken zu verstecken, hat hierzulande sehr wenig zu suchen.
de.wikipedia.org
Die hierzulande bekanntesten Vertreter sind die Eigentlichen Chinchillas, die Bisamratte und die Biberratte oder Nutria; weltweit dienen jedoch die verschiedensten Arten als Pelzlieferanten.
de.wikipedia.org

"hierzulande" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski