Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hierzu“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hierzu [ˈhi:ɐ̯ˈtsu:] ADV

hierzu (betreffs)
بهذا الخصوص [bi-h. l-xuˈs̵uːs̵]
hierzu (zu diesem Zweck)
من أجل هذا [min ʔadʒli h.]
hierzu zählen
يعد من هذا الـ… [juˈʕaddu min -]

Beispielsätze für hierzu

hierzu zählen
يعد من هذا الـ… [juˈʕaddu min -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.
de.wikipedia.org
Danach gliedert sich die Druckmessung an, hierzu wird ein Druckstimulator (Algometer) auf die jeweilige Körperpartie aufgesetzt und gedrückt, bis der Proband es unangenehm findet.
de.wikipedia.org
Ob eine Rückzahlungsverpflichtung besteht, ist im Einzelfall schwierig zu beurteilen; in den letzten Jahren sind hierzu zahlreiche höchstrichterliche Entscheidungen ergangen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gibt es mehrere Unternehmen, die hierzu gehören.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek vergrößert ihre Bestände hierzu ständig und Schenkungen oder Nachlässe sind immer willkommen.
de.wikipedia.org
Hierzu war jeweils in den Signatarstaaten ein Appellationsgericht benannt.
de.wikipedia.org
Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).
de.wikipedia.org
Hierzu gründeten sie Abendschulen für Hausfrauen, kostenlose Berufsschulen, Kranken- und Sparkassen, Informationsbüros, fahrbare Bibliotheken und Theatergruppen.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen der Besuch von Weinfesten, Weinkellereien und Straußwirtschaften, aber auch kulturhistorische Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Hierzu wird u. a der Boden um 4,5 Meter abgesenkt.
de.wikipedia.org

"hierzu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski