Übersetzungen für „harmlos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

harmlos [ˈharmloːs] ADJ

harmlos

غير ضار [ɣair đɑːrr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei alledem bleibt „Catweazle“ aber eine harmlose kindertaugliche Fernsehserie, wenn auch mit einigen gesellschaftskritischen Untertönen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann es bei relativ harmlosen Erregern trotz einer Infektion sogar überhaupt nicht zu Symptomen kommen (sogenannte stille Feiung).

de.wikipedia.org

Aber er faßte die Partitur oft viel zu kurz, zu harmlos singspielhaft.

de.wikipedia.org

Die Art, wie der ziemlich hilflose Mann mit dem unhandlichen Holzscheit herumfuchtelte, war verhältnismäßig harmlos und jedenfalls nach natürlichem, gesundem Empfinden nicht ohne weiteres todeswürdig.

de.wikipedia.org

Die Onchozerkose schien eine harmlose Filariose zu sein, die ein paar Knoten unter der Haut hervorrief.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org

Psychisch verursachte Hyperventilation ist harmlos, kann aber subjektiv große Atemnot verursachen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wird er aber von der Realität eingeholt und erkennt, dass dieser harmlos ist.

de.wikipedia.org

Das Phänomen kann auch bei Neugeborenen auftreten, ist aber auch hier harmlos.

de.wikipedia.org

Es lagen also eine ganze Reihe – im Einzelnen für sich harmlos erscheinende – „Problemstellen“ in der Gleislage vor.

de.wikipedia.org